© Sa Reggia · Museo dei Castelli di Burgos
Logo Sa Reggia
Sa Reggia
Rete Museale del Goceano
Ugolino della Gherardesca prigioniero dietro le sbarre, con copricapo e mantello verde damascato, reso celebre da Dante nella Divina Commedia
Conte dei Donoratico
Ugolino della Gherardesca
sec. XIII · Toscana, Casato dei Donoratico
Percorso tattile dedicato a Ugolino della Gherardesca, conte dei Donoratico, reso celebre da Dante nella Divina Commedia: tocca l'abito con le mani mentre ascolti la voce che ti guida a riconoscerne i tessuti, le forme e i dettagli.
Casato dei Donoratico sec. XIII Percorso tattile
Esplora con le mani e con l'ascolto
Sa Bestimenta Tattile
0:00 / 0:00

Benennidu

Acurtziadi cun assèliu.

Deo so Ugolino de sa Gherardesca, conte de una poderosa famìlia de sos Donoratico.

Fortzis as giai intesu faeddende de meme.

S'istòria mea est abarrada famada fintzas gràtzias a su poeta Dante Alighieri, chi m'at contadu in sa Divina Cummèdia.

Ma in antis de devènnere unu pessonàgiu de sa poesia...

so istadu un'òmine de su tempus meu.

Como lassat chi t'acumànne a connòschere sos bestires chi appo postu oe.

Ascurtat sa boghe mea chi gai apo a ghiare sas manos tuas a s'iscoberta.

cumintzamus dae s'artu

Imbarat sos pòddighes subra de sa conca mea.

As a intèndere unu bonette de lana cota, modde ma cumpatu.

Longu s'oru as a pòdere iscoberrere una fasca de tessutu decorada, cun disinnos in rilievu.

Suta de su bonette bessit a fora s'infula, fata de linu, prus sùtile e friscu a su tocu.

Como fala a bellu cara a sos coddos.

Inoghe sas manos tuas adobiant unu manteddu grave.

Est fatu de lana birde.

Si sighis sos oros de su manteddu as a pòdere iscoberrere sas suas rifiniduras.

A su tzentru de sas petorras sos oros sunt unidos dae una cadenita metàllica.

Suta de sos pòddighes as a intèndere su cuntrastu intre su tessutu calente e su metallu fritu.

Como istregia in manera lèbia su manteddu.

Suta agatas sa tùnica.

Est de colore grogu, cun decoraduras rujas in rilievu.

Faghes cùrrere a bellu sas puntas de sos podighes subra de sa superfìtzie e nd'as a pòdere iscoberrere su disinnu.

Fala como a su chintu.

Inoghe agatas una sùtile chintorza de còrgiu.

A sa chintorza est apicadu unu istilu.

Si lu tocas, as a intèndere sa superfìtzie frita e lisa de su metallu.

Sa tùnica contina a pèndere longu su corpus finas a sos pees.

Inoghe giuto botas de còrgiu, cun sa punta, comente fiat de moda intre sos nòbiles de su tempus meu.

Como connosches sos bestire mios.

A traessu de sos tessutos, sos materiales e sos ogetos chi as tocadu podes imaginare sa vida de unu mere.

✦ ✦ ✦