Esplora con le mani e con l'ascolto
Sa Bestimenta Tattile
Acurtziadi cun assèliu.
Deo so Ubaldu Visconti, giùighe de Gaddura e de Torres.
A traessu de su coju meu cun Adelàsia de Torres, amus unidos duos rennos de sa Sardigna.
Como apo a giùghere sas manos tuas a s'iscoberta de sas bestes meas.
Cumintza dae sa conca.
Imbarat in manera delicada sos pòddighes subra su capu.
As a intèndere unu bonette modde, cun nd'un revessu artu.
Est fatu de lana cota, unu tessutu russu e cumpatu.
Su colore suo est ruju.
Suta de su bonette b'at unu cuguttu lèbiu, mutidu infula.
Est de linu craru, prus sùtile e lisu a su tocu.
Como fala a bellu cara a sos coddos.
Inoghe sos pòddighes tuos adobiant su manteddu.
Est grave e imboligosu, fatu de lana biaita.
Su biaitu, in su tempus meu, est unu colore raru e pretziosu.
Longu s'oru podes intèndere una pelliccia modde.
Custa minuda no est petzi decoradura:
in sas bestes de sos giùighes indita autoridade e prestìgiu.
Si sighis sos orosi de su manteddu, cara a sa petorra as a agatare una pitica cadenita metàllica.
Serbit a lu tènnere serradu.
Suta de sos pòddighes as a intèndere sa diferenscia dae su tessutu calente a su metallu fritu.
Como giughet sas manos suta de su manteddu.
As a tocare una tùnica de seda biaita.
Si curre a bellu sas puntas de sos podighes longu sos oros as a pòdere iscoberrere una decoradura in rilievu.
Est unu motivu damascadu, unu disinnu tèssidu in sa roba.
Arribbat como a su chintu.
Una chintorza de còrgiu sustentat duos ogetos importantes.
De unu chirru b'est sa bàina de s'ispada, in metallu.
Dae s'àteru una pitica busciachitta de tessutu.
Colat sos pòddighes subra de sos materiales:
in antis su còrgiu lisu,
posca su fritu metallu,
posca ancora su tessutu modde.
Si lu disigias, podes bogare cun cautela s'ispada de sa bàina.
Faghela cùrrere a bellu intre sos pòddighes.
Gasi as a pòdere atuare sa forma e su traballu de s'artisanu chi l'at forgiada.
Como torra a sa busciachita.
Subra de sa superfìtzie sua podes iscoberrere unu disinnu damascadu.
Tocat sos àngulos inferiores, as a agatare duas frunzitas de filos de seda.
In fines, fala finas a pees.
Inoghe podes tocare sas botas de pedde, robustas, cun punta retundada.
A traessu de sos tessutos e sos ogetos chi giugo cun mègus ti sunt craros sos sìmbulos de su ruolu meu. Rapresentant su podere in su tempus chi apo bìvidu.
L'Abito al Tatto
Avvicinati con calma.
Sono Ubaldo Visconti, giudice di Gallura e di Torres.
Attraverso il mio matrimonio con Adelasia di Torres, due regni della Sardegna medievale si sono uniti.
Ora guiderò le tue mani alla scoperta delle mie vesti.
Inizia dalla testa.
Appoggia delicatamente le dita sopra il capo.
Sentirai un copricapo morbido, con una risvolta alta.
È fatto di lana cotta, un tessuto spesso e compatto.
Il colore è rosso.
Sotto il copricapo c'è un copricapo leggero, chiamato infula.
È di lino chiaro, più sottile e liscio al tatto.
Ora scendi lentamente verso le spalle.
Qui le tue dita incontrano il mantello.
È pesante e avvolgente, fatto di lana blu.
Il blu, nel mio tempo, è un colore raro e prezioso.
Lungo il bordo puoi sentire una morbida pelliccia.
Questo dettaglio non è solo decorazione:
nelle vesti dei giudici indica autorità e prestigio.
Se segui i lembi del mantello verso il petto troverai una piccola catenella metallica.
Serve a tenerlo chiuso.
Sotto le dita sentirai il passaggio dal tessuto caldo al metallo freddo.
Ora guida le mani sotto il mantello.
Toccherai una tunica di seta blu.
Se scorri lentamente i polpastrelli lungo gli orli potrai percepire una decorazione in rilievo.
È un motivo damascato, un disegno tessuto nella stoffa.
Arriva ora alla vita.
Una cintura di cuoio sostiene due oggetti importanti.
Da un lato c'è il fodero della spada, in metallo.
Dall'altro una piccola borsa di tessuto, chiamata scarsella.
Passa le dita sui materiali:
prima il cuoio liscio,
poi il freddo metallo,
poi ancora il tessuto morbido.
Se lo desideri, puoi estrarre con cautela la spada dal fodero.
Falla scorrere lentamente tra le dita.
Così potrai intuire la forma e il lavoro dell'artigiano che l'ha forgiata.
Ora torna alla scarsella.
Sulla sua superficie puoi percepire un disegno damascato.
Toccando gli angoli inferiori, troverai due nappine di fili di seta.
Infine, scendi fino ai piedi.
Qui porto calzature di pelle, semplici e robuste, con punta arrotondata.
Attraverso i tessuti e gli oggetti che porto con me, ti sono chiari i simboli del mio ruolo. Rappresentano il potere nel tempo in cui ho vissuto.